The Family Nest: common space with plenty of individual freedom